Les Petits canards de papier
3 courts métrages d'animation inédits des Studios d'art de Shanghai, réalisés par YU Zheguang.
Le Petit Canard Yaya (小鸭呷呷 / Xiaoya Yaya)
Yu Zheguang - Chine - 1980 - 11 min - Sans dialogue
Dix œufs de canards éclosent en l’absence de leur mère. Les dix petits, y compris un différent des autres, s’en vont explorer la mare. Mais le renard rode. Ensemble, avec courage, ils luttent contre le danger.
Les Petits Canards intelligents (聪明的鸭子 / Congming de yazi)
Yu Zheguang - Chine - 1960 - 8 min - Sans dialogue
Trois petits canards partent à la chasse au papillon. En chemin ils réveillent le gros chat. Très malins, ils réussissent à faire fuir ce dernier.
Un Gros Chou (一棵大白菜 / Yike da baicai)
Yu Zheguang - Chine - 1961 - 17 min - Version Française
Le chat et le lapin aiment bien jouer près du potager du grand-père bouc. L’un d’eux abîme un chou, mais comment savoir qui est le véritable coupable ?
Ces courts métrages sont réalisés dans une technique rare, le zhezhi, un des plus anciens arts traditionnel chinois, ancêtre de l’origami japonais. Les décors nous plongent dans une nature chinoise verdoyante, avec ses collines, ses lacs aux nénuphars, et ses arbres. On y rencontre de petits animaux de papier plié, aux couleurs pastel et aux formes simples, qui s’animent avec malice sous nos yeux. Ils s’amusent avec peu et sont très malins, réussissant à se sortir des situations les plus improbables et parfois dangereuses. La musique traditionnelle chinoise, instrumentale ou avec des chœurs d’enfants, joue un rôle important. Les personnages ne parlent pas, à l’exception du dernier court métrage, ainsi les mélodies rythment le récit. En bref, Les petits canards de papier, c’est un programme de courts métrages tout en douceur, qui ravira les plus jeunes.
Lire la suite Masquer
Yu Zhehuang a obtenu son diplôme à l'université des Arts et Sciences de Shanghai. Il a enseigné dans plusieurs écoles l'art du pliage du papier aux enfants. Il est considéré comme l'inventeur des "films de papiers pliés". Dans un premier temps, il a fallu plier les papiers et les assembler pour créer des personnages en volume. Pour qu’ils s’animent, on a bougé très légèrement chaque élément entre chaque photographie, image par image.
Le dossier de presse du distributeur :
http://media.wix.com/ugd/2f95da_8e0ef6e2aefbe90d7d422421c3e15fbc.pdf
Le dossier pédagogique du distributeur :
https://www.dropbox.com/s/f2cr5duncd0o08s/DossierPedagogiqueLesPetitsCanardsDePapier.pdf
Un album pour pratiquer l’origami en famille : Premiers origami, aux éditions Fleurus, collection « Les petits créateurs », 2010. A partir de 5 ans.
Ces histoires douces et simples conviennent aux plus jeunes, à partir de 3 ans.
Voir ce film sur Benshi 
